Es Marès hotel & Spa – Formentera (Balearic Islands)
La isla de Formentera tiene sin duda un encanto especial. A tan solo 30min en ferry de Ibiza, esta isla ofrece un remanso de paz a todos sus visitantes. Sus espectaculares playas son el principal reclamo, aunque no es lo único que este paraíso ofrece al viajero. Excursiones en velero, kayak, o rutas de senderismo, entre otras opciones, completan la oferta de ocio y convierten a Formentera en un destino perfecto para parejas, familias y grupos de amigos que van en busca del sol, playa, tranquilidad y gastronomía así como turismo activo. /The Island of Formentera has definitely a special charm. It is located just 30min ferry distance from Ibiza. It offers a peaceful environment and beautiful beaches for its visitors. Besides the beach, Formentera is also a good place for practicing sailing, kayak or hiking, among other activities. It becomes a perfect destination for couple, families and friends who are looking for some sun, peace, gastronomy and other outdoor sports.
Muchos son los hoteles y apartamentos que se pueden encontrar en Formentera, pero desde Luxury Trips Spain queremos destacar y recomendar uno de ellos: Hotel Es Marès. /There are different types of accommodation, but Luxury Trips Spain strongly recommend Es Marès hotel.
Es Marès es uno de los pocos alojamientos que es ideal tanto en temporada alta como en aquellos meses en los que la tranquilidad se apodera de la isla, y ese es sin duda su valor añadido. /Es Marès is one of the few hotels that is suitable for either high season and low season and that is why we believe is a perfect choice for travellers.
El hotel se ubica en el núcleo urbano mas importante, en San Francisco Javier, donde se erigió la primera iglesia de la isla. Por este motivo y por la proximidad de cualquiera de sus playas, Es Marès resulta un hotel perfectamente ubicado para ir en cualquier época del año. El complejo, aunque no destaque especialmente por su exterior lo compensa con sus instalaciones y su interior. El personal del hotel, muy atento y siempre con una sonrisa, está a disposición de los clientes para cualquier cosa que necesiten. /The hotel is located in the most important village of the Island, San Francisco Javier. The first church of Formentera was built in this village. Because of this convenient location and because any beach is nearby, Es Marés is a perfectly located hotel for going in summer or even in spring or autumn. The outside might not be very special, but the inside of the hotel and its facilities are outstanding. The staff is welcoming and helpful for anything guests may need.
El hotel cuenta con 18 habitaciones, todas ellas exteriores. 13 de sus habitaciones son doble estándar de 23m2, 4 de ellas son superiores, con 28m2 y terraza privada y una junior Suite, con 40m2, un pequeño salón, terraza y dos baños completos. /The hotel offers 18 rooms: 13 double rooms, 4 superior and 1 junior suite.
Todas las estancias disponen de AA., ventilador, tv pantalla plana, canal satélite, Canal+, wifi internet gratuito, hi-fi radio, cd player, iPhone player, teléfono, caja fuerte, mini-bar, carta de almohadas, albornoz y zapatillas, espejo aumento, secador de pelo, toalla para piscina playa y amenities. /All rooms have: A/c, Fan, Flat-screen tv (satellite and canal channels), Free wireless internet, Hi-fi radio, cd player, iphone player, Telephone, Safe, Mini-bar, Selection of pillows, Bathrobe & slippers, Magnifying mirror, Hair dryer, Pool/beach towel, Amenities.
En las habitaciones predominan los tonos blancos, lo cual proporciona a los huéspedes una sensación de calma y amplitud. El baño, amplio y espacioso tiene una decoración con un toque rústico, debido a la madera utilizada en algunos de sus elementos, por lo que lo hace muy acogedor. Por supuesto, dispone de todas las amenities necesarias para él y para ella. Destacamos la ducha, que con su suelo de piedra integra perfectamente elementos de la naturaleza. /Rooms have white colours, which gives a sensation of calm and space. The bathroom is also big and cosy thanks to its wood elements. It has all amenities for him and for her. Shower has stones floor, so nature is integrated in the bathroom perfectly.
El hotel dispone además de parking privado, jardín con piscina, sala de estar, sala de conferencias, restaurant, cafetería y Spa. /The hotel has its own Private parking (booking and confirmation), a garden with swimming pool, a lounge and conference room, a restaurant and snack bar, and a spa.
El Spa es una “obligación” para todo aquel que esté alojado en el hotel y para el que no lo esté también. Se divide en 4 áreas: Jacuzzi, baños de vapor, cromoterapia y ducha de hidromasaje y sensaciones. Además, se pueden realizar tratamientos faciales y corporales a la carta. /The Spa is a MUST for all guests. It is divided in 4 different areas: Jacuzzi, steam shower, chromotherapy and hydro massage shower. Furthermore, it is possible to have some face and body treatments.
Iniciamos el recorrido del Spa en los baños de vapor para desintoxicar la piel y purificar el organismo. Al salir nos frotamos el cuerpo con pequeños trozos de hielo que ejercen un efecto refrescante y tonificante en nuestro cuerpo. Tras los baños de vapor, el jacuzzi, que dispone de un banco en el que nos sentamos cómodamente dejando que nuestros cuerpos bailen al son de las burbujas. Pasamos después por las diferentes cascadas de agua que nos hacen un masaje en nuestras cervicales. Tras el jacuzzi toca cromoterapia; El efecto de los colores cambiantes de la sala y el banco con temperatura nos generan un estado de relajación en nuestra mente y cuerpo. El último paso es la ducha de hidromasaje, con opción de ducha de lluvia y diferentes jets que dan el toque final a este fantástico circuito. Terminamos en una de las diferentes tumbonas que hay en el Spa, tomándonos un té con pastas y cerrando los ojos a la vez que abrimos nuestros sentidos… /We start our Spa circuit at the steam shower. When we get out, we put some ice cubes all over our bodies to get an invigorating effect. Next stop is Jacuzzi. We seat on the comfortable bench and we let our bodies float with the bubbles. The different waterfalls give us some nice massage in our shoulders. After Jacuzzi is time for chromotherapy. Due to the different colours of the room and the heated seat we get into a state of relaxation. The last step to end this fantastic Spa circuit is the hydro massage shower, which has the option of rain shower and several jets. It is now time to lie on a hammock, have a cup of tea and pastries, close our eyes and open all our senses….
Es Marès dispone de un restaurante que ofrece deliciosa cocina mediterránea con productos frescos de temporada. En la terraza cafetería, se puede tomar desde un Té de su amplia carta hasta cocteles refinados al caer el sol con vistas a las calles del pueblo y a la iglesia. /Es Marès has a restaurant, which offers tasty Mediterranean cuisine with seasonal products. At the terrace bar, it is possible to have a cup of Tea or a nice cocktail in the evening.
Sin lugar a dudas, Es Marès es una opción excelente para todo aquel que elija Formentera como su próximo destino para pasar las vacaciones. /Es Marès hotel is definitely an excellent choice for those travellers who decide to spend their holidays in Formentera Island.
Es Marès hotel & Spa Formentera
C/Sant Maria, 15 – Sant Francesc Xavier
0034 971 323 216